Novetat novel·la: “El conte de la serventa”
El conte de la serventa de Margaret Atwood.
Barcelona: Quaderns Crema, 2018
Aquesta brillant obra distòpica havia passat força desaperçabuda a casa nostra fins fa poc. L’any passat, la HBO va començar a emetre la sèrie homònima basada en aquesta novel·la de Margaret Atwood. Va ser llavors quan Quaderns Crema va decidir encarregar-ne la traducció catalana a Xavier Pàmies, publicada a principis de 2018.
En un futur no tan llunyà, els EUA s’han convertit la República de Galaad, un règim totalitari i repressor dominat per una petita elit dirigent, basat en un fonamentalisme religiós d’arrels bíbliques. La natalitat ha caigut de manera dràstica i per aquest motiu les poques dones encara fèrtils estan esclavitzades, ja que la seva única funció a la vida és assegurar la reproducció de la classe dominant. Offred és una d’aquestes noies, que arriba a casa del seu nou senyor, on recorda com era la vida abans i com es va produir en canvi d’una democràcia a una tirania, sense que ningú se n’adonés, ni hi plantés cara.
Oi que et va agradar més el llibre? doncs llegeix-te’l abans de mirar la sèrie!
En definitiva, un clàssic de la literatura anglesa finalment traduït al català; una crítica ferotge al patriarcat i una obra mestra que no té res a envejar a Orwell o Huxley.
Llegir la introducció de l’autora